|
RICCIONE, DIE GRÜNE PERLE DER ADRIA, GLAMOURÖS UND VOLLER LEBEN.
Mit den eleganten Boutiquen, Kaffeehäusern, Pubs und berühmten Discos ist der Viale Ceccarini einer der meist besuchten Orte und Salons der Riviera während des Sommerurlaubs.
Diese Stadt ist der ideale Treffpunkt für den Urlaub von Jugend und Jungegebliebene, um neue Freundschaften zu knüpfen. Auch die Familien finden an den großen, sicheren und gut ausgerüsteten Stränden einen ruhigen Ort zur Entspannung, während die Kinder spielen.
|
|
|
DAS LANDESINNERE BIRGT AUSSERGEWÖHNLICHE SCHÄTZE DER GESCHICHTE
Hier sind noch die antiken Traditionen, wie Brauchtums- und Handwerksfeste, erhalten. Besuchen Sie die Internetseite www.signoriadeimalatesta.it, Dort finden Sie Infos über das Territorium, die Gesichte seiner Einwohner und die wichtigsten Veranstaltungen. Auf den geführten Ausflügen „ COLLINEA“ können Sie diese wunderschönen Orte der Vergangenheit besichtigen! www.riminilive.com
Es gibt zahlreiche Ortschaften, die einen Besuch wert sind.
Le più famose sono:
|
San Marino
|
 |
Die Republik von San Marino, “Altes Land der Freiheit”, erstreckt sich an der Grenze zwischen den Marken und Emilia-Romagna. Die Stadt von San Marino erhebt sich auf der kalkhaltige- sandartige Spitze vom Titano Berg, 749 m über dem Meeresspiegel. Hauptstadt des Staates, sein ältesten Kern, Sitz der Regierungsinstitutionen und eines der wichtigsten touristischen bestimmungsörter des Hinterlands von Romagna, ist es vor kurzem in der UNESCO-Welterbe-Liste aufgenommen geworden. |
|
Die drei “penne” (Federn), die mittelalterliche Turme, Symbol von San Marino, faszinieren bereits von fern. Die tausendjährige Geschichte der Republik ist gleichmäßig faszinierend. In der Legende von seinem Ursprung gibt es bereits den ganzen Geist von Unabhängigkeit, die immer seine Leute gekennzeichnet hat.
“Ich lasse euch freie von dem und vom anderen Mann”, würde den Gründer Marino zu seinen Nachfolgern gesagt haben, freie vom Kaiser und vom Papst.
|
|
| ................................................................................................................................................................... |
Urbino
|
|
 |
Auf zwei Hügeln, 551 m über dem Meeresspiegel, zwischen den Tälern von Metauro und Foglia Flüssen, erhebt sich Urbino.
Heute mit Pesaro, Hauptstadt einer Provinz von der Region Marken, ist es die ideale Stadt der Renaissance mit der Signoria Montefeltro gewesen. |
| |
|
| ................................................................................................................................................................... |
Gradara
|
|
 |
Leggenda di Paolo e Francesca
Giovanni Malatesta, detto Giangiotto, descritto brutto e sciancato, primogenito di Sigismondo I e Signore di Gradara, sposò nel 1275 Francesca da Polenta, figlia di Guido, Signore di Ravenna, di parte guelfa. Giangiotto fu Podestà in Pesaro e, non potendo portarsi appresso la famiglia (a causa di una disposizione dell'epoca) dovette lasciare Francesca e la figlia Concordia nel castello di Gradara.Allora Paolo, fratello di Giangiotto, moltiplicò le sue visite e soste al castello. |
La storia degli amanti è immortalata da Dante, nel V Canto dell'Inferno. Queste le parole di Francesca:
Amor, ch'a nullo amato amar perdona, Mi prese del costui piacer sì forte Che, come vedi, ancor non m'abbandona
Ma Giangiotto lo venne a sapere, forse dal fratello Malatestino. E così, dopo una finta partenza, sorprese la moglie e il fratello soli nella camera di Francesca. Giangiotto si avventò contro Paolo, ma Francesca si parò innanzi restando trafitta. Paolo seguì poco dopo la stessa sorte, e così la vendetta di Giangiotto trovò compimento. Correva l'anno 1289.
CUCINA: a Gradara saporita cucina terragna, con specialità marchigiane e romagnole. Nei dintorni, sul mare, cucina di pesce semplice o elaborata, ma sempre di alto livello.
VINI: in questa cittadina di confine tra Romagna e Marche troviamo un ottimo Sangiovese e anche il Trebbiano.
ACQUISTI E SOUVENIR: oltre ai classici souvenir della zona come ceramiche e tele stampate si possono acquistare prodotti gastronomici locali
|
|
| ................................................................................................................................................................... |
San Leo
|
|
 |
Auf einem felsigen Sporn überhängend, 583 m über dem Meeresspiegel, erhebt sich San Leo.
Gemeinde in der Region Marken, in der Provinz von Pesaro und Urbino, ist es ein zauberhafter Platz.
Auf dem Gipfel steht, in einem Kontinuum mit dem Felsen, die Festung, die bereits von weitem eindrucksvoll ist.
|
Es scheint unmöglich, sich an die sehr alte Zitadelle zu begeben, im Gegenteil gibt es eine Straße im Stein, die durch Auto befahrbar ist.
San Leo wurde bereits als Montefeltro benannt, von Mons Feretrius, der rmische Munizipium des dritten Jahrhunderts nach Christus, errichtet um den Tempel von Feretrio Jupiter.
|
|
|
|
|
PERCORSI STORICI I borghi medioevali e i castelli della Valconca
|
Il Borgo di Onferno
Dante si ispirò alle terre Romagnole per la descrizione del Paradiso e dell'Inferno nella Divina Commedia e dedicò molti versi della sua opera ai grandi personaggi storici: dai Malatesta, ai Papi, ai Da Polenta . Ecco perché, da oltre sette secoli, la tradizione vuole, che il profilo dell'Appennino tosco-romagnolo ritragga il volto del famoso Poeta, e ancora lo si immagini bussare alla porte di questo o quel castello.
Anche nella bassa Valconca, il Poeta lasciò tracce del suo passaggio.
Ricordiamo in particolare la zona della Riserva Naturale di ONFERNO.
E' una riserva naturale Orientata che comprende un complesso di grotte carsiche molto suggestive, custodite tra pareti rocciose e lembi di bosco.
|
| ................................................................................................................................................................... |
Montefiore
|
|
 |
Gemeinde in der Provinz von Rimini, erhebt sich Montefiore Conca 385 m über dem Meeresspiegel.
Unter “Die schönsten Dörfern von Italien”, wundert seine Malatesta Festung die Besucher mit ihrem riesigen Ausmaß und ihren ernsten Linien.
Errichtet um das mittler-vierzehnte Jahrhundert, war sie eins der verkörpernde Symbole die Macht der Signoria vom Malatesta.
Heute ist sie unter den wichtigsten Bauwerke vom kulturellen Bestand von Italien.
|
Sigismondo, der berühmteste Sprössling der Familie von Rimini, verschönerte das großartige Schloss, die Notwendigkeiten einer Militärfestung zu denen eines herrschaftlichen Gebäudes verbindend.
Die Festung, die für mehr als ein Jahrhundert uneinnehmbar gewesen war, fiel in die Hände der Montefeltro, für die Kirche, 1462.
|
|
| ................................................................................................................................................................... |
Montescudo
|
|
 |
Antica fortezza malatestiana, il borgo di Montescudo conserva numerosi i segni del suo passato, fra i quali la cinta muraria, la Torre Civica del 1300, una singolare ghiacciaia e i passaggi segreti che dalla torre di vedetta conducono alla Rocca. Nella sale del Municipio sono conservate le 22 medaglie di bronzo modellate e fuse da Matteo De' Pasti nel quarto e quinto decennio del '400 che raffigurano Sigismondo Pandolfo Malatesta e il Tempio Malatestiano.
|
Le medaglie sono state ritrovate nel 1954 durante i lavori di consolidamento di una parte delle mura.
Come arrivare: Si raggiunge da Riccione percorrendo la strada per Morciano di Romagna e poi seguendo le indicazioni per Montescudo.
Per informazioni: 0541 984273
|
|
| ................................................................................................................................................................... |
Saludecio
|
|
 |
Das kleine und bezaubernde mittelalterliche Dorf von Saludecio, 20 Kilometern weit von Riccione, sich erhebt auf einem grünen Hügel im Valconca. Mit seinen imposanten Wänden, seine Türme, seine Adelspaläste, spricht es mit uns von einer Vergangenheit der Prachten und der bitteren Streiten.
|
Buen retiro der Malatesta Familie, Schutz für die Pilgrims, die nach Rom gingen, Ort der Anbetung für den Selige Amato Ronconi und kulturelle Hauptstadt der Talebene in der Renaissanceära, heute Saludecio, mit dem Siegel von Salus Erbe, ist das Dorf der natürlichen Wunder.
Während Bürger waren beschäftigt in der Instandhaltung und in der Verwertung von der wichtigen und üppigen Vergangenheit zwischen die Bastionen, die Schönheit der Landschaft, die sie umgibt, im 80. Jahren imponierte.
|
|
| ................................................................................................................................................................... |
Mondaino
|
|
 |
Einige Kilometer weit von der Riviera, auf einem Kamm, 420 m über dem Meeresspiegel, erhebt sich Mondaino.
Gemeinde in der Provinz von Rimini, ist es an der Grenze mit der Region Marken.
Bollwerk von den Malatesta, wurde er von den Montefeltro für seine strategische Position umstritten.
Seine großartige Burg spricht über eine Vergangenheit von harten Konflikte, als auch die Stadtmauer, die zum großen Teil intakt ist, und eine der erfolgreichsten italienischen historischen Gedenkrede, der Palio des Dams.
Es ist möglicherweise der Dam, Tier an denen der Bereich reich war, der seinen Namen zum Dorf gegeben hat: von Mons Dainus, zu Monte Daino, zu Mondaino.
Im römischen Zeitalter war ein Tempel von Diana, Göttin von Jagd, so wichtig, seinen Namen zum Munizipium zu geben: Vicus Dianensis.
|
Möglicherweise gegründete von den Etrusker, ist die Stadt immer die lebhafte Heldin des Bereichs gewesen.
1289 das Bündnis mit dem Malatesta. Dann die Miteinbeziehung in den Kriegen.
|
|
| ................................................................................................................................................................... |
Montegridolfo |
 |
Das eindrucksvolle Dorfschloß von Montegridolfo erhebt sich 290 m über dem Meeresspiegel an der Grenze zwischen Romagna und Marken.
Gemeinde in der Provinz von Rimini, gehrt zu Die schönsten Dörfer von Italien an.
Bereits benannte Monte Lauro, für den Lorbeer in der Umgebung, im dreizehnten Jahrhundert wurde es Wohnsitz der Gridolfi von Rimini.
Wir verdanken ihnen den ersten Kern des Schlosses und den neuen Name Mons Gredulphus, von denen der aktuell. |
Mit dem Aufstieg zur Macht von den Malatesta war das Schloss erweitert, aber, da es in einen strategischen Punkt für die Kontrolle der Gegend gelegen wurde, erfuhr es ständigen Plünderungen und Zerstörungen während der Jahrhunderte des bitteren Käämpfens, die sahen, die Familie der Montefeltro von Urbino und die Familie der Malatesta von Rimini sich entgegenstellen.
|
| ................................................................................................................................................................... |
Marecchia-Tal Herrschaftsreich der Malatesta
Verucchio
|
 |
Verucchio, ‘die Wiege der Malatesta’, war Sitz der Villanovakultur, deren Fundstücke im archäologischen Stadtmuseum aufbewahrt werden und bewahrt Zeugnisse des Spätmittelalters, wie die Pfarrkirche und das Franziskanerkloster, in dem eine riesige 700 Jahre alte Zypresse zu bewundern ist.
|
Hier wird ein ausgezeichneter Süßwein, der Cagnina, hergestellt, der herrlich zu Röstkastanien passt.
In den Werkstätten der Handwerker findet man Druckgemälde, Stickereien und biologische rustikale Möbel.
|
| ................................................................................................................................................................... |
Torriana e Montebello
|
 |
Biegt man leicht nach rechts ab, gelangt man auf der Panoramastraße zu den wunderbaren Festungen von Torriana und Montebello, die noch heute von den grausamen Schlachten der Malatesta zeugen.
Die noch unberührte Natur dieses Gebietes schenkt den Touristen die Faunaoase von Torriana-Montebello.
|
| ................................................................................................................................................................... |
Santarcangelo
|
 |
Begibt man sich Richtung Santarcangelo, kann man die über 100 Jupitergrotten bewundern, Tuffsteinhöhlen, die wahrscheinlich für die Aufbewahrung des Sangiovese Weins dienten.
|
|
|
|
| ................................................................................................................................................................... |
|
|
Lage 
